|
|
| 1. | spreadsheets—that is to say, universal—but the Mechanical-Age representations are so firmly entrenched that we rarely |
| 这种像电子表单一样的常见用法众所周知，即非常普遍。 但是机械时代的表现被人们那么坚定地重复着，即很少有软件商想偏离它。 |
|
|
| | |
| 2. | "With fluoride treatments and other improvements, we rarely see big gaping holes in people's teeth," |
| 多伦多大学致力于激光研究的应用物理学家安德里亚·曼德里斯说：“用氟化物疗法和其它改进了的疗法，人们的牙齿之间就不会再有大豁口了。 |
|
|
| | |
| 3. | You shouldn't miss the opportunity to see the play─it's rarely put on. |
| 你不要错过看那部戏的机会，它可难得上演。 |
|
|
| | |
| 4. | Visit friends or relatives you rarely see. |
| 水瓶：多拜访很少见面的朋友和亲人吧。 |
|
|
| | |
| 5. | Sichuan dogs Barking at the sun, which they see very rarely-referring to astonishment at unfamiliar sights |
| 蜀犬吠日 |
|
|
| | |
| 6. | but we rarely see each other the rest of the week. |
| 但其他时间我们很少见面。 |
|
| -- 来源 -- 朗文快捷英语教程 1 - Exit 5 Keeping in Touch. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | weak, can be associated with fever, anemia obvious, or even awareness of fuzzy, Sepsis occurred but rarely |
| 患者体力日衰，胃纳减少，消瘦无力，也可伴发热，明显贫血，甚至意识模糊，但发生败血症者很少见。 |
|
|
| | |
| 8. | We rarely see him nowadays. |
| 我们现出极少看到他。 |
|
|
| | |
| 9. | is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished- Nancy Mitford; we now rarely |
| 只是在他们的语言里当今的上流阶级才是杰出的——南希·米特福德；我们现在很少在城市的街道上看见马拉的车；现在几乎每个家庭里都有电视机。 |
|
|
| | |
| 10. | But we can rarely see far enough ahead to know which road leads to damnation. |
| 但是我们很少能够看得足够长远，以至能预见哪条道路通向失败。 |
|
|
| | |