帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句29条
1. Outside intervention, whether from courts or from legislatures, may disrupt the existing balance in unforeseen ways, and thereby undermine the quality of administrative justice. See generally J. Mashaw, Bureaucratic Justice (1983).
超出干预的范围,无论是来自法院还是来自立法机关,都有可能以不可预见的方式瓦解现有的平衡,因而也就破坏了行政公正的质量〔参见J.马肖著:《官僚机构的公正性》(1983)]。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
2. To see justice again
开云见日
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
3. May the Lord see justice done between you and me .
但愿天主在你我之间主持公道。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. A final tool of executive oversight, which is often overlooked, is the President's power to control litigation affecting the agencies through the Department of Justice. See 5 U.S.C.A. § 3106.
行政监督的最后一种方法,人们常常忽略的方法,是总统通过司法部控制影响到各机关的诉讼的权力(见《美国注释法典》第五章,第三千一百零六条)。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
5. It's every man's business to see justice done
伸张正义,人人义不容辞。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
6. I am going to see that justice is done to Rebecca.
我要为丽贝尔申冤。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. I do see a certain justice; but it is contrary to all custom.
我是看出了一点公正;可是这违反一切常规。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. I see the justice of his remark.
我知道他所说的是正确的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. They will see that justice is done you.
他们一定设法使你的正义得到伸张的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. They should see the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant;
应观其讼庭法院,尤其当遇到法官开庭审案之时;还应观各派教会举行的宗教会议;观各教堂寺院及其中的历史古迹;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟