|
|
| 1. | I'll write you some nice testimonials, you'll see, they'll simply jump at you. |
| 我给你写几封说好话的介绍信。你看吧，他们简直会抢着要你去。 |
|
|
| | |
| 2. | wait for the cat to jump (and see how the cat jumps): see how things turn out |
| 看事态怎样发展（暂不采取行动） |
|
|
| | |
| 3. | see who could jump the farthest; chose the farthese seat from the door; he swam the furthest. |
| 看谁能跳得最远；选择了离门最远的座位；他游得最远。 |
|
|
| | |
| 4. | If you can't see the bottom, jump in, don't dive. |
| 如果水深不见底，跳进去时脚先落水，不要俯冲下水。 |
|
|
| | |
| 5. | Half the people will see their thumb jump to the right. |
| 一半的人将看到他们的拇指跳向右侧。 |
|
|
| | |
| 6. | If we were suddenly to see the paint jump back on an old building, we would know that something was wrong |
| 要是突然发现一幢旧房子又刷了一层漆，我们就明白这房子准是出了点毛 |
|
|
| | |
| 7. | It's funny to see the little kangaroos jump into the old ones' pouch. |
| 看这些小袋鼠跳到老袋鼠的袋里去是多么有趣。 |
|
|
| | |
| 8. | that Superboy jumped off that bridge when you didn't see him jump? |
| 那个超级男孩跳下了河 而你又没亲眼看到他跳下去? |
|
|
| | |
| 9. | You see, on earth we jump to such foolish conclusions as to things up here. |
| 你瞧，我们在人间的时候，对这里的事情都有一些荒唐的猜想。 |
|
|
| | |
| 10. | Let me see if you can jump over the fence. |
| 我倒要看看你能不能跳过那栅栏。 |
|
|
| | |