帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. "Will you see the register at once," asked the governor, "or proceed to the other cell?"
“您是想马上那档案呢,还是先去看看别的牢房?”监狱长问。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. "He called to see my Governor this morning," replied Mr. Chuckster.
“今天早上他来看我们上司,”查克斯特先生答道。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Well," says the captain,"I must go and tell the governor what you say, and see what I can do to bring him to consent to it."
“好吧”,船长说,“我现在得回去把你们的话告诉总督,尽我的力量劝他同意。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Governor Ben Bernanke, an ex-Princeton professor, made a clear and credible case for the power of the Federal Reserve in fighting any incipient deflation (see Deflation: Making Sure "It"Doesn't Happen Here).
前普林斯顿大学教授、政府官员伯兰克举了一个明确而可信的例子证明美联储有能力打击任何初始的通货紧缩(参见《通货紧缩:确保这里不出现通货紧缩》)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
5. "I wish to see the governor."
“我想见典狱长。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. "Fellows, they won't let us in, and the governor refuses to send anyone out to see us.
“同学们,他们不让我们进去,督军署不肯派人出来见我们。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-08 好评(10) 差评(0)  
 
7. "We shall see," said the inspector; then, turning to the governor, "On my word, the poor devil touches me.
“我们研究研究吧,”巡查员说,然后转向监狱长,“凭良心说,这个可怜的犯人真使我有点感动了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. It was the governor, who, hearing of Faria's illness from the jailer, had come in person to see him.
来者是监狱长,他从狱卒那儿得知了法利亚的病情,所以亲自来看看他。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The inspector turned smilingly to the governor."I do not know what reason government can assign for these useless visits; when you see one prisoner, you see all,--always the same thing,--ill fed and innocent.
巡查员微笑着转过身来对监狱长说:“我真不明白上面为什么要作这些无用的视察,你见过一个犯人,就等于见到了全体犯人,说得总是老一套,什么伙食坏啦,冤枉啦。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. I'm wondering if we can see the Governor himself today.
我在想我们今天能否见到州长本人。
-- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 28 Visiting Governments 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟