|
|
| 31. | "The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear." |
| 冰块越薄，越使人急切要看看它是否承受得起。 |
|
|
| | |
| 32. | Johnny was an active sort of person and could not bear to see others idling about. |
| 约翰尼不是那种懒散的人，容不得看到别人无所事事地打发时间。 |
|
|
| | |
| 33. | You can't do any but mean things, and you can't bear to see anybody praised for doing good ones. |
| 你只会干些卑鄙龌龊的事情，见不得干好事的人受表扬。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji34 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Can you, of all the people who love her, bear to see her so?" |
| 在这么多爱她的人中，你能眼睁睁看着她这样么？” |
|
|
| | |
| 35. | My machinery is good, and I couldn't bear to see it go rusty. |
| 那是白糟蹋了好机器！ |
|
|
| | |
| 36. | "Men have to be able to size up a woman visually to see if she can bear babies," says Dr. Fisher. |
| ”男人必须从视觉上判断一个女人是否可以生育孩子“，费希尔说。 |
|
|
| | |
| 37. | @As you see, I can not bear to spend my last evening with my Colonel after all. |
| 我……“我终于还是觉得怎么也不能跟我的上校度过我最后的一个夜晚。 |
|
|
| | |
| 38. | You're the master criminal, but you can't bear to see an animal's blood? |
| 你是犯罪专家, 却见不了动物的血 |
|
|
| | |
| 39. | He is a very active sort of person and can not bear to see others idling about. |
| 他是那种积极肯干的人，看不惯坏人懒懒散散。 |
|
|
| | |
| 40. | Let me take these unwanted bits of food home for the dog;I can't bear to see food going to waste. |
| 让我把这些不要的食物拿回家喂狗；我看不惯食物被浪费掉。 |
|
|
| | |