|
|
| 91. | But others perceived him as an intelligent, poised and polite diplomat. |
| 但另外还有一些人把他看成是聪明，稳重而彬彬有礼的外交官。 |
|
|
| | |
| 92. | A man of moderation. I like that. To win 15 you need five In a row. |
| 稳重的人，我喜欢。要赢走15元你需要押5元进来。 |
|
|
| | |
| 93. | "It's probably all over," replied Ke-ming in his usual measured tones. |
| “大概没有事了，”克明笑着回答，依旧是他的稳重的语调。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | Miss Moore was a woman of steady deportment, without the least levity of conversation or carriage. |
| 穆尔小姐是个态度稳重的女人，谈吐举止绝无半点轻浮之处。 |
|
|
| | |
| 95. | The sun, which undergoes a sedate version of the same process, can be used as a reference point. |
| 同一种作用的安详版本，太阳，可以供做参考。 |
|
|
| | |
| 96. | They plan to sedate the giant mammal with a tranquilizer." |
| 有鉴于此,拯救人员计划尝试一些新方法。他们计划先用镇静剂让这个大家伙先镇定下来。 |
|
|
| | |
| 97. | Everyone edged forward, in anticipation, trying to imagine what the sedate doctor could propose that |
| "人人都争着挤上前去，预先猜想这位不露声色的大夫所要提出的惊人建议究竟是什么。 |
|
|
| | |
| 98. | I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities. |
| 我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。 |
|
|
| | |
| 99. | You throw a net over them,they get tangled up,and then you go up and sedate them. |
| 你扔下一张网罩住它们，它们就被裹住了，然后你走上前去，给它们注射镇静剂。 |
|
|
| | |
| 100. | Moorel's habitual gravity, as well as his abstemiousness has so far recommended him to Mrs. Yorke. |
| 穆尔素来行事稳重而且饮食有度，这一向得到约克夫人的称许。 |
|
|
| | |