|
21. | Previously closed files released recently by the Russian secret service reveal that the ashes of Adolf |
| 最近俄罗斯情报机构公布的一些以前属绝密档案的资料表明,当年克格勃为防止希特勒的遣骸成为新纳粹分子的膜拜物而将他的骨灰撒在东德一条不知名的小河里。 |
|
|
| |
22. | They tried to buy his silence, ie to pay him not to reveal a secret. |
| 他们想收买他让他保持缄默(不泄露秘密). |
|
|
| |
23. | I can reveal a secret to you. I receive a very warm welcome in Russia. |
| 我可以告诉大家一个秘密:我确实在俄罗斯受到了热烈的欢迎。 |
|
|
| |
24. | One of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small room. |
| 我们走进屋里,只见帘子挂在墙上,其中一个已卷好,露出一个暗门,通向另一间小屋子。 |
|
|
| |
25. | but it is not that which I wish to speak of, but a secret I have to reveal of the greatest importance |
| 这都没什么关系。我要讲的是一个秘密,我所要揭露的秘密可是极其重要的。” |
|
|
| |