|
|
| 11. | It is well enough for the writer, he can find solace in his words, he can tell his secret, and yet not |
| 这对作家来说不足为害，他能在他的词句里找到安慰，他能说出他的秘密而又不将其泄漏。 |
|
|
| | |
| 12. | foresee.And yet it was a fact that if Syme grasped, even for three seconds, the nature of his, Winston's, secret |
| 至于赛姆，他的命运固然不难预见，然而其实，若是赛姆抓住他温斯顿隐秘的想头，哪怕这想头只有三秒钟，他一准马上告到思想警察那里去。 |
|
|
| | |
|
|