|
|
| 31. | generality, theorizing about the symbolic universe may be described as, so to speak, legitimation to the second |
| 象徵性宇宙在概推的最高层次上正当化制度秩序，而象徵性宇宙的理论化称为次级正当化。 |
|
|
| | |
| 32. | second-class university degree |
| 大学的乙等荣誉学位 |
|
|
| | |
| 33. | regarding selecting words, which is based on the Syllabus of Chinese Words, not beyond the first and second-degree |
| 在词语的选择上，以常用词语为主，选词范围基本上以《汉语水平词汇等级大纲》为本，不超出甲乙两类词语。 |
|
|
| | |
| 34. | because they're only consulted in times of distress,such as during divorces, negligence suits, and second-degree |
| 律师之所以不受欢迎，是因为只有在遇 到麻烦的时候，人们才去找他们，为诸如离婚、过失、二级谋杀辩护。 |
|
|
| | |
| 35. | The second degree complex number method and its application on the balance of inertia force of spatial |
| 二次复数法及其在空间机构惯性力平衡中的应用 |
|
|
| | |
| 36. | As one who had passed the old second-degree examination, his father would want to see the official "announcement |
| 父亲是科举中人，要看“报条”，丈人是商人，要看契据。 |
|
|
| | |
| 37. | Aaron McKinney is convicted of first-degree felony murder and second-degree murder. |
| 法庭宣告艾朗·麦坚尼犯有一级谋杀重罪和二级谋杀罪。他免于死刑，被判决两项终身监禁分期执行。 |
|
|
| | |
| 38. | His father had passed the second-degree examination under Manchu rule and was a prominent squire in his |
| 父亲是前清举人，在本乡江南一个小县里做大绅士。 |
|
|
| | |
| 39. | Kevorkian was released from prison this morning after serving eight years for second-degree murder in |
| 因为与一名身患卢格里克氏病的患者的死有关，被指控二级谋杀，而在监狱里蹲了八年。 |
|
|
| | |
| 40. | rights was established at the People's University of China, enrolling non-law majors to study for a second |
| 如，中国人民大学于1986年设立了知识产权教学研究中心，招收大学非法学专业的毕业生攻读知识产权第二学位； |
|
|
| | |