|
|
| 31. | Past solutions used general-purpose routers or first-or second-generation Layer 3 switches with integrated |
| 过去的解决方案采用通用路由器或者将交换与路由功能结合起来的第一代或第2代第3层交换机。 |
|
|
| | |
| 32. | The second generation pressurized fluidized bed combustion-combined cycle( PFBC-CC) is developed from |
| 第二代增压流化床联合循环是对第一代产品的发展与完善。 |
|
|
| | |
| 33. | " In 1992, the company developed the second generation CD-I standard which makes it possible to play |
| 1992年又推出了CD-l第二代标准，可播放交互式视频图像。 |
|
|
| | |
| 34. | For the second generation of leaders, I can be considered as the group leader, but the group is still |
| 我们这个第二代，我算是个领班人，但我们还是一个集体。 |
|
|
| | |
| 35. | The actions of centrally acting antihypertensives of the second generation are produced by acting on |
| 第二代中枢降压药通过作用于咪唑受体和肾上腺素α受体发挥降压作用。 |
|
|
| | |
| 36. | Plenary Session of its Eleventh Central Committee, the Party established a new collective leadership--the second |
| 党的十一届三中全会建立了一个新的领导集体，这就是第二代的领导集体。 |
|
|
| | |
| 37. | The application of the second generation infrared hot box detecting system depends on the network composition |
| 第二代红外线轴温探测系统的使用取决于网络构成和通道质量。 |
|
|
| | |
| 38. | Disc (Disc): (1)Circular glass or plastic character master containing oen or more founts used n some second |
| （1）碟型字模，（2）磁碟:（1）一些第二世代照相排字机所采用的圆形字符母片，用玻璃或胶片制成，每片容纳一副或多副字体。 |
|
|
| | |
| 39. | Even in those second-generation substitutes, the hemoglobin molecules will not be protected by a red |
| 即使在第二代血液替代品中，血红蛋白分子也没有血红细胞膜来保护。 |
|
|
| | |
| 40. | "It wants to fulfill those broken dreams through the second generation." |
| “第一代移民怀有未能实现的破灭的梦想，”崔说道，“要实现那些破灭的梦想，他们必须靠第二代人了。” |
|
|
| | |