|
|
| 11. | Swithin Day, in fact, foretells the English people that the raining season is coming, and is a good day |
| 圣斯韦辛日实际上是预先告诉英国人：雨季到了，看看自己的雨伞备好了没有。 |
|
|
| | |
| 12. | No hymning - or hawing - in behalf of autumn should neglect to note that the coming season is a self-contained |
| 无论对秋天怎样赞美或感叹，我们都不能忽视这样一点：接下来的季节是一个自成体系的有高潮的循环。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_lingrenzantanjijie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | firmly in the winning habit in The Premiership, but will be targeting a clean sweep of trophies in the coming |
| 切尔西对于英超冠军志在必得，下赛季的欧洲联赛也成为他们的一大目标，阿卜拉莫维奇迫切渴望在欧洲赛场取得成功。 |
|
|
| | |
| 14. | Milan are said to be wanting to purchase the solid Mexican defender, and loan him out to Lazio for the coming |
| 据说米兰希望买断墨西哥中卫后，下个赛季将其租借到拉齐奥。 |
|
|
| | |
| 15. | "All of the seasons are important but this coming season is going to be another important season [at |
| “赛季都很重要，但是即将到来的赛季又将是重要的，因为我想继续在帕尔马的表现，我最希望比赛，并发挥出色。” |
|
|
| | |
| 16. | signing the player on a season-long loan to help in their bid to win their way back out of SerieB in the coming |
| 因此有传言说尤文正在考虑以租借一年的方式签下这位球员以帮助他们在下个赛季重返甲级. |
|
|
| | |
| 17. | Villarreal are keen to add Tacchinardi to their squad for the coming season and hope the option of playing |
| 比利亚雷亚尔迫切渴望塔奇下赛季披上他们的战袍，并希望下赛季参加冠军联赛的理由可以说服塔奇加盟。 |
|
|
| | |