|
11. | Rent Collection Yard is a good combination of traditional Chinese and Western sculptural techniques. |
| 《收租院》泥塑是中国传统民间塑像的手法与现代雕塑方法相结合的典范, |
|
|
| |
12. | They laid a solid foundation for later more refined and larger sculptural creations. |
| 它们为后来较大和较精细雕塑的制作,奠定了基 |
|
|
| |
13. | The sculptural eaves, beautiful mural painting under the roof and the engraved girder and balk are surprising |
| 与其他众多古民居相比,碧滟楼气势恢弘,屋顶层层叠叠,外檐装饰华丽,引梁、唇、板都饰以精美的画雕,屋内的墙壁上都装饰有精美的壁画,体现着较高的建筑艺术水平。 |
|
|
| |
14. | "Seven Wonders of the World: Preeminent architectural and sculptural achievements of antiquity, as listed |
| 世界七大奇观: 由众多希腊-罗马观察家列举出的卓越的古代建筑及雕刻成就。 |
|
|
| |
15. | her finely modeled features; rendered with...vivid sculptural effect; the sculpturesque beauty of the |
| 她雕塑般美丽的容貌;表现出雕塑般逼真的效果;运动员的身体展现出一种雕塑般的美。 |
|
|
| |
16. | Casting in moulds is cost effective, particularly for mass production of sculptural forms, and reinforcement |
| 在低成本的模具中浇制,模具特别适合大量生产,可加入加强物。 |
|
|
| |
17. | They are in harmony with the architecture of the museum and are considered successful sculptural works |
| 它与农展馆的主体建筑和谐地统一起来,被公认为成功之作 |
|
|
| |
18. | a sculptural relief in which more than half of each figure projects out from the surrounding plane surface |
| 从背景平面上凸出的部分高于雕刻部分一半的一种浮雕。 |
|
|
| |
19. | in 1964, the sculptural works of 26 sculptors from Sichuan were shown in the same gallery. |
| 两年以后,26位四川雕塑家的作品又在中国美术馆展出, |
|
|
| |
20. | Butter sculpture is a unique artistic form of the Zang nationality, the sculptural flowers and birds |
| 酥油花是藏族特有的艺术形式, 雕塑的花鸟等物惟妙惟肖。 |
|
|
| |