|
|
| 61. | She wouldn' t scruple to tell a lie if she thought it would be useful. |
| 她只要认为说谎有利, 就连犹豫都不犹豫. |
|
|
| | |
| 62. | He will not scruple to charge you double its value if he think you 'd pay |
| 如果他认为你肯付的话,他会毫无顾忌地向你索要双倍价钱 |
|
|
| | |
| 63. | Now, it's used as a metaphor for inhibitions that give people headaches. |
| 所以，紧箍咒就是让人听了感到头疼或有顾忌的东西。 |
|
|
| | |
| 64. | They would never feel afraid, and so they would never alter, but would grow worse and worse. |
| 他们永远不会有什么顾忌，他们也就永远不会改好，反而会变得越来越坏。 |
|
|
| | |
| 65. | She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would is useful. |
| 她只要认为说谎有利,就连犹豫都不犹豫. |
|
|
| | |
| 66. | Jou-chia also discovered that one needn't have as many scruples toward one's husband as toward parents. |
| 柔也发现对丈夫不必像对父母那样有顾忌。 |
|
|
| | |
| 67. | The mention of the dinner dispelled Miss Stepney's last scruples. |
| 一提这次宴会，斯狄尼小姐就消释了一切顾忌。 |
|
|
| | |
| 68. | If a task appealed to him he might recover some of his old daring and energy. |
| 如果委以重任，他或许会多少恢复以前那种毫不顾忌、说干就干的魄力。 |
|
|
| | |
| 69. | The committee will use every means to raise money, but stops short at an increase in taxes. |
| 该委员会将想方设法筹措资金，但在增加税收上有所顾忌。 |
|
|
| | |
| 70. | It was precisely because( they re) not afraid of rumours that they choose to sit together, nothing suspicious about that. |
| 两人会坐在一起，就是不怕人家讲，没什麽好顾忌的。 |
|
|
| | |