|
|
| 91. | He was known as the" father" of nuclear physics, pioneered the orbital theory of the atom, notably in his discovery of rutherford scattering off the nucleus with the gold foil experiment. |
| 他被称为“核物理学之父”，是原子轨函数说的先驱，最著名的成就是利用金箔试验分离出了核子。 |
|
|
| | |
| 92. | company that career that this come with the on behalf is exclamation with cut up rough with painful scold |
| 对此的公司和代来的经历无不感叹和愤怒与痛骂。 |
|
|
| | |
| 93. | After upholding to scold the folded wife, a second-hand husband moulds the threshold in shorthand on |
| 在赞成责骂被折叠的妻子之后，二手丈夫在高地以速记法铸成了一个门槛。 |
|
|
| | |
| 94. | If u SCOLD him, u are like a NANNY to him; If he SCOLDS u, it isbecause he CARES for u. |
| 如果你呵斥他，他会嫌你象个保姆；如果他训斥你，那是因为他在意你。 |
|
|
| | |
| 95. | Madam will scold me if she finds out." Ming-feng stood up. |
| 我在花园里头耽搁久了，太太晓得会骂我的，”她觉醒似地说，便站起来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | If she kept us after school it was not to scold us but to help us past the hard part. |
| 有时放学后，她把我们留下来，那并不是为了训斥我们，而是为了帮助我们弄明白难懂的地方。 |
|
|
| | |
| 97. | Yet he never ceased to scold the human race. |
| 然而他从未停止谴责人类。坡和他一样，在批评中永远在挑剔别的作家。 |
|
|
| | |
| 98. | Hamel, would scold me, |
| 那天早上我很晚才上学，我很害怕老师海模尔先生会责骂我， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Last Class A Very Warm and Lovely Morning |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | "You always scold me for playing mahjong, but what else is there for a woman of my age to do?" |
| “你总是怪我打牌。 你不晓得，像我这样大的年纪，不打牌又有什么事可做？” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | In his confusion, all he could do was growl disjointedly, "What business is it of yours if I scold my |
| 心中十分的乱，嘴里只好随便的说了：“我管教儿女，与你什么相干？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |