|
|
| 11. | As the weather is getting warm, summer school uniform( matching with white socks and shoes) may be worn |
| 鑑于天气日渐炎热，本校暂定四月十六日(星期一)开始换季，各同学由该日起须改穿夏季校服并佩穿白短袜及白皮鞋。 |
|
|
| | |
| 12. | (British) a sleeveless tunic worn by English girls as part of a school uniform. |
| （英国）英国女学生穿的一种作为学校制服一部分的无袖外衣。 |
|
|
| | |
| 13. | Summer school uniform is available for order at the reception from2 nd April2007( Monday). |
| 同学如需添购校服，请于四月二日(星期一)起向校务处登记。 |
|
|
| | |
| 14. | In a photoshoot for Tatler, the young actress swapped her neatly pressed Hogwarts school uniform for |
| 在为《Tatler》杂志拍的一张照片中，这个小女星脱去霍格瓦茨魔法学校笔挺的校服，换上了圣罗兰和夏奈尔的时尚裙装，显出完美身段。 |
|
|
| | |
| 15. | Can't imagine her in school uniform, but I suppose the miracle will be apparent tomorrow. |
| 真想不出她穿上学校制服是个什么模样，可是我想这奇迹到明天就会分晓。 |
|
|
| | |
| 16. | With his school uniform and his plump, pinchable cheeks, Derek Jacobs of Boca Raton, Fla., looks like |
| 佛罗里达州贝卡--拉顿市的德里克·雅各布斯穿着校服, 两腮胖嘟嘟的, 看上去和一般男孩没有什么不同。 |
|
|
| | |
| 17. | It's no good turning you nose up at it, you've got to wear school uniform. |
| 你必须穿校服，不要对这种制度嗤之以鼻。 |
|
|
| | |
| 18. | Afterwards also had the school uniform type Chinese dress, the skirt-width shrinks to the knee by The |
| 后来又有校服式旗袍，下摆缩至膝盖以上1寸，袖子采用西式。 |
|
|
| | |
| 19. | I can't imagine her in school uniform, but I suppose the miracle will be apparent tomorro |
| 真想不出她穿上学校制服是个甚么模样，可是我想这奇迹到明天就会见分晓。 |
|
|
| | |
| 20. | Council, added that all schools would now be advised to take pupils' religion into account when imposing school |
| 当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。 |
|
|
| | |