|
|
| 1. | You are enrolled in a full-time school called "life. |
| 生活是一所全日制学校，而你则是这里的学生。在这所学校里，每天你都有机会学习到各种课程； |
|
|
| | |
| 2. | Life is a Full-time School |
| 生活是一所全日制学校 |
|
|
| | |
| 3. | For post-school education, some are full-time and some part-time. |
| 学校后续教育有些是全职的，有些是业余的。 |
|
|
| | |
| 4. | I became a journalist, first as a part-time reporter in 1956, my last year in school, then full-time. |
| 我还在念最后一年就利用课余到报社当记者。 那是1956的事。 不久，我就当起全职记者。 |
|
|
| | |
| 5. | Today, that's expanded to 25 PE specialists, eight of whom remain at one school full time, and 15 aides |
| 今天，它已扩大到了25名体育专家（其中八名仍在一所学校任专职）和15名助手，在42所小学工作。 |
|
|
| | |
| 6. | practice, almost everyone starts school up to a year before it's legally required, so many children are in full-time |
| 实际上，几乎所有人都在法律规定的大概一年前已经开始上学了。 |
|
|
| | |
| 7. | Throughout school and during full-time and part-time employment, I have continued to strengthen my focus |
| 不论是在学校，还是任专职或做兼职时，我一直在这些方面进行巩固提高。 |
|
|
| | |
| 8. | I contemplated leaving school and taking a full-time job. |
| 我打算离开学校找一份全职工作。 |
|
|
| | |
| 9. | You are enrolled in a full-time school called 'life.' |
| 生活是一所全日制学校，而你则是这里的学生。 |
|
|
| | |
| 10. | Residents go to work or attend full-time school during the day and return in the evening. |
| 从教导所获释的成年和青少年女犯，如须接受监管，或根据释前就业计划获释者，须入住中途宿舍，日间外出工作或就读，晚上则须返回宿舍。 |
|
|
| | |