|
|
| 91. | This is far from adequate to meet the growing demands of the nation's many middle school students, of |
| 中国有大约1050所普通高等院校，每年招收新生95万左右。但是它们远远不能满足许许多多中学生的愿望，因为只有一小部分中学毕业生才能够跨进大学的校园。 |
|
|
| | |
| 92. | It didn't matter which school they chose so long as they could get an elementary education for the young |
| 当年许多父母为孩子报读小学时，都是就近入学，或者依“方便原则”，也就是看怎么安排最不麻烦，读什么学校不重要，让孩子接受基础教育。 |
|
|
| | |
| 93. | once a fairy who created the fields and forests expressly for those in love,--in that eternal hedge-school |
| 从前有一个仙女特地为痴情男女创造了草地和树林,从此有情人便永远逃学野游，朝朝暮暮，了无尽期，只要一天有原野和学生，这样的事便一天不会停止。 |
|
|
| | |
| 94. | Result] the hospital healthy assistant age structure is big the department which, the school record level |
| [结果]院的健康助理员年龄结构偏大、历层次偏低、龄偏低、作范围不清楚、管辖的部门不统一。 |
|
|
| | |
| 95. | A true principle, therefore, underlies the system of the popular school, but a principle which must be |
| 由此可见，流行学派的学说体系未尝没有正确原则作为基础，但这一原则要达到为实践作先导的目的，必须获得科学上的承认和应用，同时为了避免误人歧途，实践也不能忽视这一思想； |
|
|
| | |