|
|
| 71. | A third Black Paper came out at this time, which defended school examinations against the progressive |
| 这时，第三部黑皮书发表了，它维护学校的考试制度，反对进步分子取消考试制度的坚决要求。 |
|
|
| | |
| 72. | Once we came across a school of hippopotami, which rose, and bellowed dreadfully at us within ten or |
| 有一次我们遇到一群河马，离我们的船有十至十二码的样子，正一沉一浮地怪叫着朝我们游来，样子十分可怕。 |
|
|
| | |
| 73. | Is the school a paradise in which our pupils can learn happily to realise their potentials and fulfil |
| 学校是一个可以让学生们开开心心学习,能够发掘自己潜能,寻找并发挥自己个性的乐园吗? |
|
|
| | |
| 74. | When I was in grade school, I learned which words were the most frequently misspelled, but I never did |
| 当我上小学的时候，我知道哪些词是经常拼错的，但我没有学会如何拼这些词。 |
|
|
| | |
| 75. | Colonial - born English merchant and philanthropist who made a series of contributions to the Collegiate School |
| 耶鲁，伊莱休1649－1721生于殖民地的英国商人和慈善家，曾向康涅狄格的学院做过一系列捐献，为纪念他更名为耶鲁（1718年）。 |
|
|
| | |
| 76. | influence of mass-consumerism, the aristocratic elegance of Regency Style gave way to the "Anything Goes" school |
| 在大众消费主义的影响下，那种贵族的英国摄政时期的高雅风格被“什么都行”的思潮所取代，而且一直风行至今。 |
|
|
| | |
| 77. | I took a bus to my school in the suburb which was surrounded by rice paddies and ponds. |
| 我乘汽车去郊区的学校上课，学校四周是稻田和鱼塘。 |
|
|
| | |
| 78. | She dropped out of school for a year, which she will have to make up if she wants to graduste. |
| 她休了一年的学，因此要想毕业，就必须补修。 |
|
|
| | |
| 79. | Yang and primitive thinking mode serve as the theoretical foundation for the Yin-yang &Five-element School |
| 《易经》的阴阳变化观念和带有浓厚的原始思维特性的宇宙观，是阴阳五行家思想的理论基石，阴阳五行家的宇宙发生图式和序列便滥觞于此。 |
|
|
| | |
| 80. | There are some original relationship between Law school and Taoism which are very different on appearance |
| 道家与法家这两种看似差别很大的学派之间其实存在着明显的渊源关系,法家通过对某些道家思想资源的吸收,从而使道法之间出现了合流的趋势。 |
|
|
| | |