|
|
| 1. | He required his students to "be a scholar after the style of the gentleman and not that of the flunky |
| 他要求学生"为君子儒，勿为小人儒(要做道德品质优秀的君子式的儒者，不要做道德品质恶劣的、小人式的儒者)"(《论语·雍也篇》)。 |
|
|
| | |
| 2. | 1.Confucianism; Confucianist; 2.a scholar; a learned ma |
| 儒 |
|
|
| | |
| 3. | While Hsieh-ch'üan's military strategems were not too different from those of most scholar-generals, |
| 斜川的将略跟一般儒将相去无几而他的诗即使不是儒将作的，也算得好了。 |
|
|
| | |
| 4. | A great scholar and eminent talent |
| 洪儒硕彦 |
|
|
| | |
| 5. | A petty scholar of a country village |
| 乡曲小儒 |
|
|
| | |
| 6. | In those days, a learned man like this was called a ru or scholar. |
| 当时，人们称这些学者为“儒”； |
|
|
| | |
| 7. | The view of a stupid and near-sighted scholar |
| 瞀儒之见 |
|
|
| | |
| 8. | Especially that the scholar gave up the Confucian to be a businessman was not onlyan important content |
| 尤其士子的弃儒营商,既是这种变化中的一个重要内容,也是士商融合的重要原因之一。 |
|
|
| | |
| 9. | An intellectually deep man and a profoundly learned scholar |
| 渊儒硕学 |
|
|
| | |
| 10. | Happy and innocent |
| 和乐且儒 |
|
|
| | |