|
|
| 1. | For example, the distinguished scholar Liang Qichao once said wittily, "I always stand for interest-ism |
| 例如，梁任公先生就说过：“我是个主张趣味主义的人，倘若用化学化分‘梁启超’这件东西”，把里头所含一种元素名叫‘趣味’的抽出来，只怕所剩下的仅有个零了。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xuewenyuquwei |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | a distinguished scholar |
| 著名学者 |
|
|
| | |
| 3. | I will not make so Bold as to criticize such a distinguished scholar. |
| 我不会冒险去批评这么杰出的一位学者 |
|
|
| | |
| 4. | Mr Bernanke, a distinguished scholar of the Great Depression of the1930 s, has shown that he is equally |
| 伯克南先生在对三十年代大萧条的研究中做出了杰出贡献，近来还开始显示出他对七十年代大通胀的教训同样有着深刻认识。 |
|
|
| | |
| 5. | Once Mandarin grammar reaches its full development, the time will come when "old science scholar" can |
| 将来国语文法发展完备，终有一天可以明白地分开“老的科学家”和“老科学的家”，或者说“科学老家”和“老科学家”。 |
|
|
| | |