|
|
| 1. | Better to do well than to say well . |
| 好说不如好做。 |
|
|
| | |
| 2. | Many one say well that think ill. |
| 口蜜腹剑，大有人在。 |
|
|
| | |
| 3. | Do well is better than say well. |
| 说得漂亮，不如做得恰当。 |
|
|
| | |
| 4. | Say well is good, but do well is better . |
| 善说为好，善做更佳。 |
|
|
| | |
| 5. | Say? Well, they'd just die to be here -- hey, Hucky! |
| “怎么说？哈，他们会神往得要命??喂，你说对不对，哈克 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | "Say well is good, But de well is better," |
| 说得漂亮固好,做得漂亮更佳 |
|
|
| | |
| 7. | Evil will never say well. |
| 狗嘴难吐象牙。 |
|
|
| | |
| 8. | You don't say! Well, I certainly wish you luck. |
| 难道是真的吗？哎呀，祝你一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 9. | He smiled as who should say "well done!" |
| 他像要说“做得好!”似的笑了 |
|
|
| | |
| 10. | It is better to do well than to say well . |
| 说得好，不如干得好。 |
|
|
| | |