|
|
| 1. | "So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on |
| 因此，人必说，义人诚然有善报。在地上果有施行判断的神。 |
|
|
| | |
| 2. | 'You say truly, Mr. Carton; |
| “你说得对，卡尔顿先生。 |
|
|
| | |
| 3. | If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among |
| 如果他们不停止妄言，那末，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。 |
|
|
| | |
| 4. | "You say truly," replied the other; |
| “您算说对了，”那人接口说。 |
|
|
| | |
| 5. | "--birdie, say truly?" |
| 好鸟儿，莫撒谎。 |
|
|
| | |
| 6. | "Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly |
| 大利拉对参孙说，你欺哄我，向我说谎言。现在求你告诉我当用何法捆绑你。 |
|
|
| | |
| 7. | I can say truly that after God and my honour I treasure nothing in the world so much as you. |
| 我能以上帝的名义和我的荣誉起誓，我珍重你胜过世上的一切。 |
|
|
| | |
| 8. | To say truly, this would have been Carrie's attitude in any case. |
| 说实话，对待任何事情，嘉莉的态度都是这样。 |
|
|
| | |
| 9. | "and Moses said, You say truly; I will not see your face again." |
| 摩西说，你说得好，我必不再见你的面了。 |
|
|
| | |
| 10. | Did you really and truly say so? |
| 你真的这样说过? |
|
|
| | |