帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
21. "In the first place, I must be satisfied that you are the person I am in search of."
“首先,我必须证明您就是我所要找的那个人。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
22. Gu laid great emphasis on the three hairs, and Pei was very satisfied.
顾恺之却把这三根汗毛画特别突出,裴楷非常满意。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
23. The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
心中背道的,必满自己的结果;善人必从自己的行为以知足。
-- 来源 -- www.pearlsingleclub.com.hk 好评(10) 差评(0)  
 
24. "Well, what does it signify, Valentine, so long as I am satisfied, and feel that even this long and painful suspense is amply repaid by five minutes of your society, or two words from your lips?
“哦,那有什么关系,瓦朗蒂娜?只要我自己愿意不就啦, 我甚至都想:虽然这种长期没结果的情形很叫我痛苦,但只要和你相处上五分钟,或者从你的嘴里听上两句话,我就感到心满意足。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Scarlett knew from experience that, if Mammy's curiosity were not immediately satisfied, she would take up the matter with Ellen, and then Scarlett would be forced to reveal everything to her mother, or think up some plausible lie.
根据以往的经验,思嘉知道如果嬷嬷的好奇心不能立即满足,她就会去跟妈妈一起嘀咕,那时便只好向母亲交代一切,要不就编出一个像样的谎话来。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao02 好评(10) 差评(0)  
 
26. Jack: Perhaps, but I've still got a long way to go before I can be really satisfied with my game.
杰克:你说也许没错,但我的球技,其实还远远未达到我自己满意的标准。
-- 来源 -- abc.1-apple.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
27. And I-in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
至于我,我必在义中见你的面;我醒了的时候,见(作:看)的形像就心满意足了。
-- 来源 -- zsyy.group.blogms.com 好评(10) 差评(0)  
 
28. After reading the draft three times, he was finally satisfied that there was nothing more he could add. When the director of education saw this circular the least he could expect was the remark, "He thinks liked me.
他起好草稿,往复看了三遍,觉再没有可以增损,局长看见了,至少也说一声“先我心”。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong 好评(10) 差评(0)  
 
29. but being satisfied on seeing her, that her illness was not alarming, she had no wish of her recovering immediately, as her restoration to health would probably remove her from Netherfield.
但是一看到吉英的病并不怎么严重,她就满意了; 她也并不希望吉英马上复元,因为,要是一复元,她就离开尼日斐花园回家去。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
30. I am satisfied that Mr. and Mrs. Micawber could not have enjoyed the feast more if they had sold the bed to provide it
使我满意的是,即使米考伯先生和米考伯太太把床榻毯褥都卖了,来预备这一顿宴会,他们也不能吃香甜可口。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟