|
|
| 1. | one with a little Attention, may observe Signs or that carping, fault-finding Disposition,& take the same |
| 这样一副大腿仪器并非人人都有，但是只要稍微留心，那种有吹毛求疵恶习之流的一些行迹，大家都能看出来，从而可以决定避免和他们交往。 |
|
|
| | |
| 2. | We must apply ourselves to our task with the same resolution, the same sense of urgency the same spirit |
| 我们必须以如同亲身作战一样的决心，一样的迫切心情、一样的爱国和牺牲的精神，来致力于我们的任务。 |
|
|
| | |
| 3. | He said the same resolution will make the Kyoto Protocol a success. |
| 他说同样的决心将能够使京都协议获得胜利。 |
|
|
| | |
| 4. | The same resolution points out, "Every comrade may have shortcomings or make mistakes, and every comrade |
| 七届四中全会决议指出：“每个同志都可能有缺点或错误，每个同志都需要别人帮助，而党的团结正是为了发展这种同志式的互相帮助。 |
|
|
| | |
| 5. | As for the size of the rectangular array , under the same condi- tions, the resolution power of a 128X |
| 讨论； 就矩阵大小而言，128×128矩阵采集分辨能力优于64×64矩阵。 |
|
|
| | |