帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句110条
61. Nevertheless the principle remains the same.
尽管如此,学习的原理仍是相同的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. "As every transaction relating to international payments involves records both on the debit side and credit side with the same amount, the total amounts of the debit items in the statement should, on principle, equal that of the credit items, thus bringing the statement into equilibrium."
由于国际收支的每笔交易以相等的金额分记借贷两方,表中借方项目的总量,原则上应与贷方项目总量相等,从而使本表得以平衡。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
63. 'Never go home the same way as you went out,' she said, as though enunciating an important general principle.
“绝不能走同一条路回家,”她说这话,宛如宣示个重要的普遍原理一个样。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
64. There's no doubt that the basic principle is the same,
毫无疑问,基本原理是一样的,
-- 来源 -- 企业管理英语口语(第二版)(2) - 33 Negotiations 好评(10) 差评(0)  
 
65. The design principle is the same as household reflex enclosure.
其设计原理同家用的反射式音箱。
-- 来源 -- www.microspeaker.tw 好评(10) 差评(0)  
 
66. However, new laws were passed immediately that achieved the same result of idling soil and providing flood-control measures, based on the principle of soil conservation.
但很快又通过了一些新的法案,并取得了同样的效果——在保持水土这一原则的基础上使土地休耕并提供控制粮食生产的措施。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
67. all revenues earned and all expenses incurred during the same period must be reported regardless whether cash relating to revenues or expenses is received or paid in accordance with the realization principle and the matching principle.
必须根据实现原则和配比原则来报告同一期间已实现的全部收入和已发生的全部费用,而不论与这些收入和费用相关的现金是否收到或支出。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
68. The principle stated above is basically the same for both regular and guerrilla war; it differs to some degree only in its form of expression.
这个原则,正规战争和游击战争是基本上同一的,只在表现形式上有程度的不同。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. Being a man of principle, and at the same time wanting to save her from exposure,Joseph desired to have the marriage contract set aside quietly.
约瑟是个正直的人,他不想公开羞辱她,便打算暗地把婚约解除算了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. "There are various adaptations of these systems, But all use the same Basic principle."
这些悬挂系统有各种不同的搭配,但是均运用相同的工作原理。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
same principle:
n. 同道
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟