|
|
| 71. | account only when there are no identical goods or similar goods, as the case may be, produced by the same |
| (e)只有生产被估价货物的人不生产相同货物或类似货物（视情况而定）时，方可考虑由不同的人生产的货物。 |
|
|
| | |
| 72. | You should only merge user accounts if they refer to the same person. |
| 您只能合并引用同一人的用户帐户。如果您还想合并已分配相同任务或状态报表的用户帐户，那么就有可能发生数据冲突。 |
|
|
| | |
| 73. | If you often search for the same thing--mail from the same person or on a certain subject, perhaps--save |
| 如果经常需要搜索同样的事物----或许是发自同一个人或关于某一主题的邮件----请保存搜索以便再次使用。在“查找”对话框中，单击“文件”菜单上的“保存搜索”。 |
|
|
| | |
| 74. | You can assign the same person to several tasks in one step. |
| 可以用一个步骤将某人分配给多个任务。具体做法是：选择需要分配资源的所有任务，然后单击“常用”工具栏上的“分配资源”按钮。在“名称”域中选择该资源，然后单击“分配”按钮。 |
|
|
| | |
| 75. | "Where, in a bill, drawer and drawee are the same person, or where the drawee is a fictitious person |
| 如汇票之发票人及付款人同属一人，或付款人只为虚构之人或为无订约能力之人，则执票人可按其选择视该票据为汇票或本票。 |
|
|
| | |
| 76. | beneficiary of a life insurance policy or annuity in which the beneficiary and the proposer are not the same |
| 二、本条例施行后所订立受益人与要保人非属同一人之人寿保险及年金保险，受益人受领之保险给付。 |
|
|
| | |
| 77. | "The romantic partners and roommates were virtually becoming the same emotional person over time," said |
| 安德森博士说："随着相处时间的增加，夫妻或者室友实际上会逐渐在情感上变为一体。 |
|
|
| | |
| 78. | someone having the same religion as another person. |
| 和别人信相同的宗教的人。 |
|
|
| | |
| 79. | The same person who counted318 references in the New Testament extended the search to the Old Testament |
| 同样的这个人在新约圣经中出现318次，如果检索扩展到旧约圣经，发现有1527次的事情指神的目的，这件事就是耶稣基督来做王。 |
|
|
| | |
| 80. | Increase duration so the task ends later but requires the same total work (person-hours) |
| 延长工期使任务推迟结束但要保持总工时不变（人-小时） |
|
|
| | |