|
|
| 1. | stand on the same footing |
| 站在相同的立场 |
|
|
| | |
| 2. | The workers want to be on an equal footing with/on the same footing as the managers. |
| 工人要求与经理地位平等. |
|
|
| | |
| 3. | That anonymity creates a phoney equality, which puts cranks and experts on the same footing. |
| 这样的匿名造成一种把怪人和专家放在同样的地位的虚假的平等。 |
|
|
| | |
| 4. | In spite of his tender age, he has already been placed on the same footing as professionals. |
| 尽管年幼, 他已与专业选手等量齐观。 |
|
|
| | |
| 5. | help-the-poor capital and materials, the Chinese government put the five autonomous regions on the same |
| 国家在分配扶贫资金和物资时将五个民族自治区全部视同西部省区，予以重点扶持。 |
|
|
| | |
| 6. | on the same footing with |
| 以同等资格 |
|
|
| | |
| 7. | It proved not difficult to re-establish the intimacy of the two companions, on the same footing and in |
| 事实证明，在这两个伙伴之间，同以往一样，在同一基础上重建同一程度的亲密关系，并不困难。 |
|
|
| | |
| 8. | If her plans went well, she might be on the same footing with Belle and supported by the same man. |
| 如果她的计划能顺利进行，她就会处于贝尔同样的地位并受到同一个男人的资助了。 |
|
|
| | |
| 9. | to the village and the cloister is a preparation ready at hand, and places the boor at once on the same |
| 乡村和寺院同是蒙昧无知的，它们的共同基础是早已存在的，因此乡民一下就可以和寺僧平起平坐,罩衫放宽一点，便成了僧衣。 |
|
|
| | |