|
|
| 1. | Expand exports by every possible means at the same time stimulation domestic demand. |
| 在扩大内需的同时，千方百计扩大出口。 |
|
|
| | |
| 2. | Nevertheless, Sadat's handpicked successor, Vice-President Hosni Mubarak, 52, was expected to continue the same |
| 然而，人们预计，萨达特亲手选定的接班人——52岁的副总统胡斯尼·穆巴拉克——将继续执行他的内外政策。 |
|
|
| | |
| 3. | The checks, made out to the exact amount you require, are then debited to your account in the same way |
| 支票根据你所要求的确切数额记账，然后像用国内支票一样记人你的账户。 |
|
|
| | |
| 4. | the imported standard product, the processability determined by rheometer is better than that of the same |
| 制取的产品经核磁共振官能团测定和进口标准品一致,经流变仪上加工性能测定优于国内同类产品。 |
|
|
| | |
| 5. | Our commissions are the same as for our domestic accounts. |
| 国际帐户和国?帐户的佣金完全一样。我们对每位客户都提供一流的服务。如欲了解更多有关佣金的资讯，请参看交易费用网页。 |
|
|
| | |
| 6. | Any fees charged for this service shall, apart from the real cost of delivery, be the same for foreign |
| 除实际递送费用外，此项服务的收费对国内外各方应相同。 |
|
|
| | |
| 7. | But imports also grew at similar rates over the same period, reflecting domestic demand. |
| 然而，由于内需强劲，同期的进口增速与出口增速大体持平。 |
|
|
| | |
| 8. | The polyether produced by this process, proved by the user, it is better than the same kind of domestic |
| 本技术生产的聚醚通过用户试用表明优于当前国内同类产品，相当于国外同类产品，并可以替代进口。 |
|
|
| | |
| 9. | At the same time, we introduce domestic leading non stick pot production flow line, produces various |
| 同时，还引进了国内先进的生产流水线，可生产出不同规格，尺寸的不粘锅用品。 |
|
|
| | |
| 10. | conference participation, enterprises or individuals shall remit a participation fee of RMB400.00 (same |
| 企业或个人在申请参会时，须将参会费用400元（国际、国内统一价，不含食宿、交通）汇入大会账户，在十个工作日内将参会人员名单与相片EMS至论坛部，供制作论坛代表证，代表证于报到时领取。 |
|
|
| | |