|
|
| 11. | reported clause |
| 【语】转述从句,间接引语从句(如He said he was hungry.中的he was hungry) |
|
|
| | |
| 12. | 8 [和合]大卫对乌利亚说:“你回家去，洗洗6脚吧!”乌利亚出了王宫，随后王送他一份食物。 |
| NIV] Then David said to Uriah,' Go down to your house and wash your feet.' |
|
|
| | |
| 13. | 10 耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢。他在我身上作的，是一件美事。 |
| Aware of this, Jesus said to them," Why are you bothering this woman? |
|
|
| | |
| 14. | 1 [和合]雅各叫了他的儿子们来，说:“你们都来聚集，我好把你们日1后必遇的2事告诉你们。 |
| NIV] Then Jacob called for his sons and said:' Gather around so I can tell you what will happen to you |
|
|
| | |
| 15. | 28 尼布甲尼撒说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌的神是应当称颂的。 |
| Then Nebuchadnezzar said," Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel |
|
|
| | |
| 16. | 8 [和合]他们心里说，我们要尽行毁16灭，他们就在遍地把神的会所都烧毁了。 |
| NIV] They said in their hearts,' We will crush them completely!' |
|
|
| | |
| 17. | Sophisticated scans have revealed the eating disorder anorexia is linked to specific patterns of brain activity. |
| Anorexia visible with brain scans Worriers and perfectionists Dr Kaye said that, in anorexia, this might |
|
|
| | |
| 18. | 20 [和合]“论34迦得说:使迦得扩张的，应当称颂。迦得住如母35狮，他撕裂膀臂，连头顶也撕裂。 |
| NIV] About Gad he said:' Blessed is he who enlarges Gad's domain! |
|
|
| | |
| 19. | That is the important thing." |
| He often said to me: " Son, you may not be able to buy the best clothes, but always keep those you have |
|
|
| | |
| 20. | 18 又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。 |
| Then he said,' This is what I'll do. |
|
|
| | |