帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约42300条
1. All this said, there are certainly some time-critical situations where users must be notified in an obtrusive, attention-demanding manner.
当然,也一定存在着十分紧急的情况,需要以一种突然且吸引注意力的方式来通知使用者。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(8)  
 
2. As we’ve said, all idioms must be learned, but good idioms need be learned only once.
正如我们先前所说,所有习惯用法都必须经过学习才能使用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(6)  
 
3. That said, a well-designed menu can be a very useful way to provide access to application functionality in certain contexts.
我们曾经说过,设计良好的菜单在一定的场合下可以非常有效地帮助人们访问应用的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(6)  
 
4. When we converse with someone and they say, “Yes” or “Uh-huh,” we know that they have, at least minimally, registered what was said.
当我们与人交谈,他们说“是”或者“啊哈”,我们知道他们至少最低限度地注意到了我们所说的话。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(8)  
 
5. All that said, there is obviously still a place for the standard menu structures.
总之,标准菜单结构显然还有存在场合。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(11)  
 
6. That said, educational and entertainment applications, especially those designed for children, leave room for a bit more stylistic experimentation.
在前面提到过,教育和娱乐性的应用程序,特别是为儿童设计的那些应用,可以尝试更多的风格。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(14)  
 
7. That said, a proposed design solution can be a useful jumping off point to discuss a user’s goals and the problems they encounter with current systems.
尽管如此,被访者提出的设计解决方案可以作为有效的话题跳板,把讨论从用户目标引向他们在当前系统的使用中所遇到的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(9)  
 
8. Some said one button was correct, whereas others swore by two buttons. Still others advocated a mouse with several buttons that could be clicked separately or together so that five buttons could yield up to 32 distinct combinations.
一些人说一个按键是对的,另一些则深信应该有两个,还有一部分人鼓吹多个按键的鼠标可以用来分别或一起单击按键。 比如有5个按键的鼠标,可以有32种不同的组合。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(12)  
 
9. This said, it’s certainly useful to have types of questions in mind.
我们必须从访谈对象那里了解到哪些是重要的,这意味着在心中知道某些问题类型非常有用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(17)  
 
10. But as we’ve said, defining things in advance doesn’t guarantee that a user will follow that definition later. He may now be looking for messages about the company picnic, for example.
但是正如我们前面提到的,提前定义不能保证用户后来会遵守这个定义,例如,他可能正在寻找有关公司野餐的消息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(20)  
 
词性分布
 
 

  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟