|
|
| 1. | Apartments were hard to get but I rented a good one from a Russian prince. |
| 当时找住宅很难，可我从一个俄国大公那儿租到了一套舒适的房间。 |
|
|
| | |
| 2. | I mean the Russian prince, who you said had 30,000 livres, and we only found 22,000." |
| 我是指那个俄国王子，你说他有三万里弗，而我们却只找到两万四千。” |
|
|
| | |
| 3. | there was only one left on the fifth floor of the Doria Palace, and that has been let to a Russian prince |
| 杜丽亚宫的六层楼上本来还剩一个，但已经以每天二十威尼斯金洋的租金租给一位俄国亲王了。” |
|
|
| | |