|
|
| 1. | Association of Police Communications Officers |
| 警察通讯员协会 |
|
|
| | |
| 2. | In the pond（池塘） the sponsor（发起人、主办人、赞助） responded（回应、反响） to the correspondent's（通讯员） corresponding（相应的 |
| 在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应. |
|
|
| | |
| 3. | a string correspondent; a stringer |
| 特约通讯员 |
|
|
| | |
| 4. | national correspondent network |
| 国家通讯员网 |
|
|
| | |
| 5. | Aeronautical Communications Officer |
| 航空通讯员 |
|
|
| | |
| 6. | Police Communications Officer |
| 警察通讯员 |
|
|
| | |
| 7. | national correspondent |
| 国家通讯员 |
|
|
| | |
| 8. | chief national correspondent |
| 首席国家通讯员 |
|
|
| | |
| 9. | flying radio operator |
| 随机通讯员 |
|
|
| | |
| 10. | (The writer is Zaobao's Manila correspondent. Translated by Yap Gee Poh) |
| ·作者是《联合早报》马尼拉通讯员。 |
|
|
| | |