帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. To spread rumour; to flatter; to gossip
鼓舌摇唇
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
2. When the rumour spread that the general office was about to take definite action in the affair.
人们纷纷传说总办事处就要对这事采取明确的措施了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(2)  
 
3. We did well to go this time, for we exploded the rumour spread by the Kuomintang that the Communist Party did not want peace and unity.
这一次我们去得好,击破了国民党说共产党不要和平、不要团结的谣言。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Only the Kuomintang warlords who have brought the areas under their own rule to the brink of bankruptcy have the utter shamelessness to spread the rumour, day in day out, that the Red areas are in a state of total collapse.
只有最无耻的国民党军阀,才会在他们自己统治的区域内弄到差不多民穷财尽的地步,还会天天造谣,说红色区域如何破坏不堪。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. In February1995 a rumour spread through the market that the Ministry of Finance would pay compensation to government bondholders, sparking speculation in treasury futures.
-- 来源 -- bbs.pubool.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. To spread rumour everywhere
流言四播
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
7. The rumour quickly spread through the village.
这谣言很快就在村子里传开了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
8. Concerning the current negotiations, they have spread the rumour that the Communist Party just wants territory and will make no concessions.
这一次谈判,它们造谣说:共产党就是要地盘,不肯让步。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The rumour of closure quickly spread through the factory by bush telegraph.
倒闭的消息通过小道很快传遍了工厂。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Those who tried to stir up trouble spread the rumour that his medicines were poison.
那些企图煽动是非的人散布谣言说他的药是毒药。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟