|
|
| 1. | Mary's ruling passion was to attract the admiration of young men. |
| 玛丽一心所想的就是招引年轻男人爱慕她。 |
|
|
| | |
| 2. | one's ruling passion |
| 主要的情绪[兴趣](支配行为者) |
|
|
| | |
| 3. | His ruling passion was ambition. |
| 他一心要实现自己的抱负. |
|
|
| | |
| 4. | He whose ruling passion is the love of praise is a slave to every one who has a tongue for flattery or |
| 成天想听好话的人，是那些长有拍马或诽谤口舌的人的奴隶。——艾略特 |
|
|
| | |
| 5. | His garden is his ruling passion. |
| 他生活中的主要兴趣是照看他的花园。 |
|
|
| | |
| 6. | A love of books is the ruling passion in his life. |
| 阅读是他生活中主要的爱好。 |
|
|
| | |
| 7. | He whose ruling passion is the love of praise is a slave to every one who has a tongue for flattery or |
| 成天想听好话的人，是那些长有拍马或诽谤口舌的人的奴隶。——艾略特 |
|
|
| | |
| 8. | The ruling passion of them miser is the love of money. |
| 吝啬鬼最强烈的情感就是爱财。 |
|
|
| | |
| 9. | "He whose rod was on the peoples with an unending wrath, ruling the nations in passion, with an uncontrolled |
| 就是在忿怒中连连攻击众民的，在怒气中辖制列国，行逼迫无人阻止的。 |
|
|
| | |