|
|
| 31. | A carpenter murmured in a low voice, @Rats won't ruin the houses and the furniture. |
| 一名木匠低声地喃喃自语说：“老鼠再也不会破坏房子和家具。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Piper of Hamelin (3) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | You're going to ruin his whole future over a little rough housing? |
| 你们要因为他的这个小小的破坏行为 而去毁掉他的前程? |
|
|
| | |
| 33. | In the present age, it often refers specifically to the ecological ruin humans wreak upon the environment |
| 在现在的时代，通常特指人类所进行对于生态的破坏行为。 |
|
|
| | |
| 34. | Tell your parents not to ruin the world that you will live in. |
| 劝告你的父母不要再破坏你日后将赖以生存的家园。 |
|
|
| | |
| 35. | 'It all tended to a good end, my friend; it was not mere waste and ruin. |
| “往日的一切都通向一个好的结果，我的朋友，并不完全是浪费和破坏。 |
|
|
| | |
| 36. | Immediately I wanted to show him the paintings, but I was reluctant to ruin his Christmas surprise. |
| 我立即想让他看看肖像，又不愿破坏他的圣诞惊喜。 |
|
|
| | |
| 37. | For example, people ruin natural beauty by scattering junk and litter on the land and in the water. |
| 例如，总有人在地面上和水里扔垃圾，破坏自然美。 |
|
|
| | |
| 38. | ruin probability |
| 破产概率 |
|
|
| | |
| 39. | infrequent but powerful quakes, and sooner or later one will strike that is liable to（易受） wreak havoc（严重破坏 |
| 例如，美国中西部一般不容易发生地震，但一旦发生地震，那么震级将相当大，并且这种强烈地震在该地区迟早都要发生。 |
|
|
| | |
| 40. | While it requires hard work to build up credibility, it takes little effort to ruin it. |
| 公信力的树立如此艰难，要破坏它却是轻而易举, 滥用公信力造成的伤害更是无法弥补。 |
|
|
| | |