|
|
| 1. | Rudely brief or abrupt, as in speech or manner. |
| 唐突的简短失礼的或唐突的，如在讲话或举止中 |
|
|
| | |
| 2. | [Formal] rude; blunt; abrupt; short; unceremonious; curt |
| 唐突 |
|
|
| | |
| 3. | An offensive personal remark. |
| 唐突的人的评论 |
|
|
| | |
| 4. | Would you think it awfully rude of me if I asked you to go away? |
| 要是我请你走开的话，你不会嫌我太唐突吧？ |
|
|
| | |
| 5. | "a technical term in literary criticism" (bathos) "a rather old-fashioned word" (rugger) "a rude and |
| ｉｎ ｌｉｔｅｒａｒｙ ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ”（ｂａｔｈｏｓ）[是文学评论的术语(顿降法)]；“ａ ｒａｔｈｅｒ ｏｌｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ ｗｏｒｄ”（ｒｕｇｇｅｒ）：已经过时的词汇(橄榄球)]；“ａ ｒｕｄｅ |
|
|
| | |
| 6. | His manner was brusque. |
| 他的举止唐突。 |
|
|
| | |
| 7. | to make a blunt remark |
| 出言唐突 |
|
|
| | |
| 8. | Surprisingly and unceremoniously curt;brusque. |
| 无理的，唐突的令人吃惊且无理地唐突的；粗鲁的 |
|
|
| | |
| 9. | He behaves abruptly. |
| 他举止唐突。 |
|
|
| | |
| 10. | Presumptuously forward;impudent. |
| 冒昧唐突的；轻率的 |
|
|
| | |