|
|
| 1. | make a rude gesture |
| 做出粗野的姿势 |
|
|
| | |
| 2. | He made a rude gesture with his finger. |
| 他用他的手指做了一个粗鲁的手势。 |
|
|
| | |
| 3. | without for an instant losing his cool,he adds the words "American swine" in French and makes a very rude |
| "与此同时,他还不露声色地用法语加上一句:美国猪,并且做了个很粗鲁的骂人动作。 |
|
|
| | |
| 4. | put/stick one's tongue out (eg to a doctor or as a rude gesture ) |
| 伸舌头,吐舌头（如让医生看或作为粗俗的动作） |
|
|
| | |
| 5. | cock a snook at sb/sth;make a rude gesture at sb by putting one's thumb to one's nose |
| 以拇指抵鼻对某人做不礼貌手势. |
|
|
| | |
| 6. | make a rude gesture at sb/sth by putting one's thumb against the end of one's nose |
| 将拇指放在鼻尖上作为对某人[某事物]表示轻蔑的手势. |
|
|
| | |
| 7. | In Brazil and Germany, however, the gesture is rude. |
| 然而，在巴西和德国，这个手势是不礼貌的。 |
|
|
| | |