|
|
| 1. | The political ideology of roving rebel bands has emerged in the Red Army because the proportion of vagabond |
| 由于红军中游民成分占了很大的数量和全国特别是南方各省有广大游民群众的存在，就在红军中产生了流寇主义的政治思想。 |
|
|
| | |
| 2. | ON THE IDEOLOGY OF ROVING REBEL BANDS |
| 关于流寇思想 |
|
|
| | |
| 3. | However, this roving-rebel idea still exists among impoverished peasants, and in the minds of guerrilla |
| 然而流寇主义在今天的破产农民中还是存在的，他们的意识反映到游击战争的领导者们的头脑中，就成了不要或不重视根据地的思想。 |
|
|
| | |
| 4. | the roving bandits; the roving rebel bands |
| 流寇 |
|
|
| | |
| 5. | History knows many peasant wars of the "roving rebel" type, but none of them ever succeeded. |
| 历史上存在过许多流寇主义的农民战争，都没有成功。 |
|
|
| | |
| 6. | ideology of roving rebel Bands; roving rebel ideology |
| 流寇主义 |
|
|
| | |
| 7. | given to destruction rather than construction; after joining the revolution, they become a source of roving-rebel |
| 他们缺乏建设性，破坏有余而建设不足，在参加革命以后，就又成为革命队伍中流寇主义和无政府思想的来源。 |
|
|
| | |
| 8. | Therefore the struggle against the roving-rebel ideology is an inevitable process. |
| 因此，同流寇主义作思想斗争，将是一个不可少的过程。 |
|
|
| | |