|
51. | Round-the-clock convenience stores have mushroomed in number on the back of a predominantly young customer |
| 为满足年轻人随时购买快餐点心等要求,24小时便利店雨后春笋般大量涌现。 |
|
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_hannianqingyidai |
好评(12) |
差评() |
|
|
| |
52. | The centre operates round-the-clock in providing callers with pre-recorded messages in Cantonese, Putonghua |
| 该中心全日24小时运作,可向电话查询者提供粤语、普通话或英语的录音资料,并可把中文或英文的资料单张传真给电话查询者。 |
|
|
| |
53. | Tom needed round-the-clock care, and Hank and Marcella had already spent several days sleeping in my |
| 汤姆需要钟点工的护理,汉克和玛塞拉已好几天时间睡在我的房里,值晚上那一班。 |
|
|
| |
54. | It has happened before, in Somalia in 1993 for example, but never was there this level of round the clock |
| 这种事情以前就发生过,比如1993年在索马里,但从来没有像这次这样全天候的报道每一个路障和每一次微小的挫折。 |
|
|
| |
55. | The DMA4500 was built to measure round the clock. |
| DMA 4500 的构造适合无时无刻地测量。坚实紧凑的设计,只占很小的空间,非常适合实验室使用。 |
|
|
| |
56. | Furnished with colour TV, telephone, sofa and round-the-clock hot water supply, this guest house makes |
| 本招待所天天供应洗澡热水,有彩电、电话和沙发。虽出差在外,却让您感到比家里还舒适。 |
|
|
| |
57. | Fourteen huge printing presses, using secret black and green inks, run round the clock turning out about |
| 14部巨大的印刷机使用秘密的绿黑墨汁24小时地运转,一天印出大约2250万张钞票。 |
|
|
| |
58. | The round-the-clock availability that cell phones and pagers have brought to people's lives may be taking |
| 最新研究表明,手机和呼机的使用让人处于二十四小时待命的状态,这严重影响了人们的家庭生活。 |
|
|
| |
59. | The dedicated Doerflein has slept in the zoo since Knut was born in order to provide round-the-clock |
| 克纳特和它的饲养员托马斯·多非恩在一起。全身心投入工作的多非恩自克纳特降生后一直住在动物园内,以便给克纳特提供全天候的照顾。 |
|
|
| |
60. | DOGGETT:( on phone) Well, we're' round the clock here. |
| 道根:(电话中)实,我们一直在工作。我有本地的安全分析报告,地上有哨兵,空中就飞机。我们处于最高状态。 |
|
|
| |