帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句64条
31. For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons: you'd only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling!Half-past one, time for dinner!'
如果你同它好,它会让钟表听你的话,譬如说,现在是早上九点钟,正是上学的时间,你只要悄悄地对时间说一声,钟表就会一下子转到一点半,该吃午饭了
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(13) 差评(0)  
 
32. Some of them work round the clock, some only half days.
这派的车夫,也许拉“整天”,也许拉“半天”。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 好评(11) 差评(0)  
 
33. Passepartout was getting nervous, for the hands on the face of the big clock over the judge seemed to go round with terrible rapidity.
在他们演这场换假发的开场戏时,路路通早急得象热锅上的蚂蚁了。他觉得审判厅里那个大挂钟上的指针简直快得象野马似的在奔跑。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. We can only get the goods ready if the factory works round the clock.
只有工厂连轴转工作,我们才能把货准备好。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. In old China that capitalist got his factory working round the clock, churning out cheap cloth for the market.
在旧中国,那个资本家使工厂日夜开工,大量生产劣质布倾销市
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. all round the clock
昼夜不停
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
37. The whole group worked round the clock to complete the order on time.
为及时完成待交付的定货,整个班组连续工作了一昼夜。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. He wondered whether after all he and Julia had mistaken the time -- had slept the clock round and thought it was twenty-thirty when really it was nought eight-thirty on the following morning.
他想,不知道他和裘莉亚是不是把时间弄错了——睡了足足一圈时钟,还以为是二十点三十分,实际上已是第二天早上八点三十分。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
39. all at once, and round the clock,
每天玩个不停,玩完之后
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 6. Pleasure Spots (1) 好评(10) 差评(0)  
 
40. When he wasn't hired by the month he worked round the clock, taking his rickshaw out early and bringing it back late, determined to earn a certain sum every day no matter what time it was or how tired his legs were.
没有包月,他就拉整天,出车早,回来的晚,他非拉过一定的钱数不收车,不管时间,不管两腿;
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟