|
|
| 1. | He stared at them from an adjacent room, where he pretended to be reading and sighed. |
| 他在毗连房间假装着书，其实是在瞅着他们，在叹气。 |
|
|
| | |
| 2. | My room is adjacent to his. |
| 我的房间与他的相连接. |
|
|
| | |
| 3. | Locker room Locker room shall be located adjacent to the slaughtering operation area and have sufficient |
| 一更衣室：应设于屠宰作业区附近适当之地点。应有足够之空间，工作人员应拥有个人存放衣物之箱柜。 |
|
|
| | |
| 4. | The adjacent stone room, where the guards lived, was the “gatehouse” of the village. |
| 旁边石室是守卫人员居住的地方，是该村落的“警卫室”。 |
|
|
| | |
| 5. | The former War Room--now Tom's room--was adjacent to our bedroom, so we were not separated by much (it |
| 以前的作战室--现在汤姆的房间--跟我们的卧室毗邻，这样我们便不会离得太远（从我的床到他的床有四步的距离），但足够让我在丹尼尔夜间护理汤姆时入睡。 |
|
|
| | |
| 6. | His two doctoral students in an adjacent room said that Professor Zhu keeps his own hours, and had not |
| 隔壁办公室两名他的博士生说：朱教授每天工作有自己的安排，这时候还没有吃晚饭呢! |
|
|
| | |
| 7. | Thawing room (exempt for operations not including thawing) Thawing room shall be adjacent to freezing |
| 一四解冻室(无解冻作业者得免设)：应设于冻结室、拆箱作业区与分切包装室邻近，并须与分切包装室隔离或设于冷藏库(室)。 |
|
|
| | |