|
|
| 41. | "The mentality of 'just roll out the ball and supervise recess' still haunt efforts to enhance or even |
| “那种‘只是踢踢球和管管课间休息’的想法仍然在困扰为提高甚或仅在一定水平上保持体育标准所作的努力，”来自田纳西橡树岭的小学体育教师雪利. 霍尔特-黑尔说。 |
|
|
| | |
| 42. | The teacher is talking the roll call to find out who are absent. |
| 老师正在点名看看哪些人缺席。 |
|
|
| | |
| 43. | Even if you roll out your best red carpet, he will not deign to go to Malaysia. |
| 柔佛巫青团 也不用禁止李光耀入境马来西亚，就算你用八大轿子请他来，他也未必想来。 |
|
|
| | |
| 44. | of experts defining best practices from a Centre of Excellence or Best Practice Group, and we could roll |
| 我们会有一个小的专家团队从最杰出的中心或者最佳实践组中来定义最佳实践，并且我们会在整个公司中为他们亮绿灯。 |
|
|
| | |
| 45. | storm, there is emperor to resemble a floor after " buy 10 send 2 " , have more very person it is to roll |
| 先有宏耐地板的夏日炫情风暴，后有圣象地板的“买十送二”，更有甚者是推出每平方米49元超低价格的克诺森华地板。 |
|
|
| | |
| 46. | cards with a magnetic strips, are already widely used in European countries where centralized banks can roll |
| 智能卡载有的信息量是普通磁带卡信息量的80倍，已经在欧洲各国广泛使用，因而使欧洲各国中央银行得以在全国范围内展开新型的服务。 |
|
|
| | |
| 47. | Remember that trick roll that you pled out last year? |
| 还记得你去年干的那起诈骗案吗? |
|
|
| | |
| 48. | Mobile Server's centralized Application Deployment, IT Departments no longer need to worry about how to roll |
| 凭借Oracle9iLite Mobile Server 的集中式应用程序部署，IT 部门无需再担心如何向成千上万的移动设备部署新的、更新的移动应用程序。 |
|
|
| | |
| 49. | May I conduct a roll call to find out who has joined now? |
| 我现在可以点一次名，看看谁加入了吗？ |
|
|
| | |
| 50. | Spread some flour on the table and roll the pastry out very thin. |
| 在桌子上撒些面粉把馅饼皮擀得很 |
|
|
| | |