|
|
| 41. | The cultural industry in Taiwan has recently played a key role in promoting local redevelopment as policy |
| 摘要文化产业目前是城市或地方再发展重要的策略，台湾也以文化创意产业作为国家重点发展计画之一。 |
|
|
| | |
| 42. | The keepers of the jail play a key role in rehabilitating inmates and it is important that they too experience |
| 狱中的管理人员在使监狱囚犯悔过自新的活动中起着关键性的作用，而且让他们也体验到维帕萨那冥想术的力量是很重要的。” |
|
|
| | |
| 43. | Compared to the phonological loop and the visuospatial sketch pad, the central executive may have a key |
| 同语音环和视空间模板相比,中央执行在儿童算术认知加工中的作用显得更为关键。 |
|
|
| | |
| 44. | Illegal immigrant workers play a key role in the booming U. |
| 像在其它行业一样，非法移民工人在美国迅速发展的住宅建筑业中发挥着重要作用。 |
|
|
| | |
| 45. | The 69 "land grant colleges" thus created have played a key role in advancing agricultural research and |
| 根据这一法令建立起来的６９所“接受政府赠与土地兴办的学院”，在开展农业科学研究和培养一代又一代农民方面起到了很重要的作用。 |
|
|
| | |
| 46. | In fact, they seem to play a key role in helping your body fight off a number of bacterial and viral |
| 事实上，发烧有可能是在帮助你的身体战胜数量众多的细菌和病毒的感染，而发烧在这个过程中起到了关键的作用。 |
|
|
| | |
| 47. | Together with the advent of the contraceptive pill in 1960, it played a key role in the transformation |
| 《花花公子》与1960年出现的避孕药一道对西方社会的变革起了关键作用。 |
|
|
| | |
| 48. | The Equal Opportunities Commission, which plays a key role in enforcing anti-discrimination laws will |
| １５８．平等机会委员会在实施反歧视法例方面，担当举足轻重的角色，我们会继续全力支持委员会的工作。 |
|
|
| | |
| 49. | This Financial Analyst position plays a key role in supporting the analysis, planning, and reporting |
| 该岗位的主要职责是支持财务计划及分析部门的财务分析、划和报告流程。 |
|
|
| | |
| 50. | The Tertiary Education Commissions' (TEC) key role is to oversee the implementation of the Tertiary Education |
| 高等教育委员会的职责是监管高等教育政策及举措在海外的实施工作。 |
|
|
| | |