|
|
| 31. | Second, by channeling savings to productive investments, banks play a key role in facilitating efficient |
| 第二，银行通过将储蓄引导到生产性投资领域，在有效配置有限的金融资源方面起着关键的作用。 |
|
|
| | |
| 32. | Focusing on China, we hope that this emerging Asian powerhouse will play a key role in a global revolution |
| 我们把重点放在中国,希望这个新出现的亚洲的“动力房”能够在全球伦理的演化过程中起到重要的作用。 |
|
|
| | |
| 33. | It also plays a key role in providing us with a sense of comfort and security in different environments |
| 同时，在不同的声音环境中，也带给助听器佩戴者带来安全感和舒适感。 |
|
|
| | |
| 34. | We veterans should take the long view in this matter and play the key role in selecting and training |
| 我们老同志在这个问题上，眼光要放得远一些，要积极发挥骨干作用，选好接班人，带好接班人。 |
|
|
| | |
| 35. | resistance and abnormal function of vascular endothelium cell: is high blood free fatty acid play a key |
| 胰岛素抵抗与血管内皮细胞功能异常--高游离脂肪酸血症扮演了主要角色? |
|
|
| | |
| 36. | Henry played a key role the construction of the hotel . |
| 人们早已知道，亨利先生在这座饭店的建造中起了关键的作用。 |
|
|
| | |
| 37. | Departments, as forward units for carrying out managerial policies of a hospital, play a key role to |
| 科室作为贯彻实施医院经营管理政策的一线单位,对于医院能否在竞争中获胜起相当关键的作用。 |
|
|
| | |
| 38. | The supervision on a case has definite evidence of law and plays a key role in the judicial process positively |
| 个案监督有着明确的法律依据,并且在司法实践中发挥着积极的作用。 |
|
|
| | |
| 39. | We first got to know him in 1976 when he played a key role in GEICO's escape from near-bankruptcy. |
| 我们是在1976年开始认识他，当时他在协助GEICO汽车保险免于破产的命运时出了不少力， |
|
|
| | |
| 40. | Second, by cha eling savings to productive investments, banks play a key role in facilitating efficient |
| 第二，银行通过将储蓄引导到生产性投资领域，在有效配置有限的金融资源方面起着关键的作用。 |
|
|
| | |