|
|
| 1. | Somewhere far away a rocket bomb exploded with a dull, reverberating roar. |
| 远处什么地方爆炸了一枚火箭弹，炸声沉闷震耳。 |
|
|
| | |
| 2. | and the dull roar of blowers circulating air. |
| 产生的噪音及促使空气环流的鼓风机发出的单调的轰鸣声， |
|
|
| | |
| 3. | At first there is nothing but a dull roar in our ears and a dazzle in our eyes. |
| 首先，耳鸣，眼花。 |
|
|
| | |
| 4. | The day was still cold and clear.Somewhere far away a rocket bomb exploded with a dull, reverberating |
| 天依然是湛蓝冰冷，远远的什么地方炸了颗火箭弹，声音闷雷一样，激起隆隆的回声。 |
|
|
| | |