帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句153条
41. This simple observation freed me to take chances, to risk failure, to believe in myself and in my ability to handle the adversity that's inevitable in all our lives.
这简单的话语使我敢于冒险,勇于失败,相信自己和自己处理生活中不可避免的逆境的能力。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(13) 差评(2)  
 
42. Holtz embodied many of the qualities of people drawn to this kind of work; independent, confident of her ability to rise to a challenge, open to adventure and willing to take a risk.
在霍尔茨身上体现出喜欢这种工作的人的许多特点——独立自主、自信有能力战胜任何挑战、喜欢刺激、乐于冒险。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. No doctor could take that risk.
没有一个医生能承担此风险。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. If necessary they will often take lower dividends to avoid great risk.
如果有必要他们宁愿少得些红利来避免更大的风险。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
45. but we decided to risk it and agreed to take a kitten.
不过,我们还是决定冒冒风险,答应养一只。
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 1 Friends and Friendship Challenging Yourself 好评(10) 差评(0)  
 
46. "Nevertheless, in the event that goods are dispatched directly to the address of a bank without prior agreement on the part of that bank, such bank shall have no obligation to take delivery of the goods, which remain at the risk and responsibility of the party dispatching the goods."
然而,如果未经银行事先同意而将货物直接发送到该银行地址,并请该行凭付款或承兑或凭其他条款将货物交付给付款人,该行将没有提取货物的义务,其风险和责任仍由发货方承担。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
47. act rashly;take a risk
鲁莽;冒险.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
48. These people accept the need to take risk in order to succeed.
为了取得成功,这些人认为冒险的必要。
-- 来源 -- VictorBae 好评(10) 差评(0)  
 
49. The above procedures describe the type of action to take when the leak is of a minimal size and corrective action can be taken without risk to personnel. Leaks of a large nature require more sophisticated response efforts.
上述程序描述了微量泄漏时应采取的行动的类型和不会危及人员的补救行动。大量的泄漏要求更加复杂的努力来应对。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(1)  
 
50. but the French buyers were asking if the UK exporters could take the exchange risk in some way for them,
可后来法国买方要求英国出口商承担一些汇率风险,
-- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 6 Trade Finance 6-1 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟