帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句153条
31. "They are prepared to take the initiative, even when there is a risk in doing so"
他们做事会采取主动, 即使这样做要冒风险, 也在所不惜
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
32. You take a risk by investing it all in one area.
你将所有的积蓄投资一处是很冒险的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
33. Winnie said she was pre- pared to take the risk with me.
温妮说她准备同我一起承担风险。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. But why take the risk?
但为什么要冒险呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. In assessing the risk to animal or plant life or health and determining the measure to be applied for achieving the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection from such risk, Members shall take into account as relevant economic factors:
各成员在评估对动物或植物的生命或健康构成的风险并确定为实现适当的卫生与植物卫生保护水平以防止此类风险所采取的措施时,应考虑下列有关经济因素:
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
36. The company will take a considerable risk in manufacturing 25m units without doing any market research.
他没有做任何市场调查的情况下生产2500万件,公司要冒相当大的风险。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. Take these steps now to reduce your risk of developing cancer.
以下方式帮助你减少患癌症的危险:
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
38. "To prevent the risk of electrolyte leakage or explosions, never recharge the batteries, apply heat to them or take them apart."
不要对电池充电、加热或拆解,否则会使电池漏液或爆裂。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
39. These persons prefer to take the risk of obtaining a "capital gain," or rise in value of the stock, rather than be assured a steady dividend.
这些人宁愿为获得“资本收益”或股票的升值而担风险,而不愿意接受稳定的分红。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
40. He urged the government to take the lead in providing better social support for those at risk.
他力劝政府带头为那些处境危险的人提供更好的社会支持。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟