帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. He felt the patriot rise within his breast.
他感到一股爱国热情在胸中激荡。
-- 来源 -- portal.dpnet.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
2. Something in the last low interchange of words made a new fear and suspicion rise up in Scarlett's breast like a chill ever-swelling bubble.
最后这段小声的对话之中似乎有什么秘密使得思嘉产生了新的恐惧和疑虑,仿佛胸口出现了一个冰冷的水泡,不停地膨胀。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao45 好评(10) 差评(0)  
 
3. Mussolini lay with his head on the breast of his mistress, Clara Petacci, who had sought to rise to movie fame through him.
墨索里尼的头枕在他的情妇克拉拉 - 贝塔西的胸脯上。 克拉拉曾想借他的权势蜚声影坛。
-- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_baojunzhisi 好评(10) 差评(0)  
 
4. But my voice will not be stilled--it will rise from my breast even when I feel most alone, and my heart will give it all the fire that callous cowards deny it...
但是我的声音是不会沉寂的,甚至在我感到最孤单的时候它也会从我的胸膛升起,我的心会使它充满热情--那些冷血无情的懦夫所没有的热情……。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Breast cancer showed a TDC type of rapid rise in early stage-peak value plateau-slow decline ,and the breast fibroadenoma presented TDC type of gradual going-up.
乳腺癌呈早期快速上升-峰值平台-缓慢下降型,乳腺纤维腺瘤为渐进性上升型。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. Conclusions Sitting-encircle lactation conduce to wound-ache lightly? decrease the occurrence of cracked nipple and lacto-deposit? rise the level of nursing care and the rate of breast feeding.
结论坐位环抱哺乳法哺乳时伤口疼痛轻,减少乳头皲裂和乳汁淤积的发生,有效地提高护理水平,提高母乳喂养率。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. I struggled against the ungenerous exultation that in such a supreme moment of existence will rise in the best-mannered sportsman's breast.
我拼命地想压抑即使最有涵养的猎手在这种狂喜时刻也会产生的那种得意忘形的劲头。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(4)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟