|
|
| 31. | A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of fog. |
| 一轮满月开始升起，带着红色的光芒在雾气上沿朦胧出现。 |
|
|
| | |
| 32. | During the second rise of Voldemort, Molly joined the Order of the Phoenix. |
| 在伏地魔的势力第二次升起的时候，莫丽加入了凤凰社。 |
|
|
| | |
| 33. | Even if the sun is to rise in the west, I will not change my resolution. |
| 就算太阳从西方升起，我也不会改变决定。 |
|
|
| | |
| 34. | And the stars never rise, but I see the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee. |
| 星星升起，就看见那对明眸??那是美丽的安娜贝尔?李。 |
|
|
| | |
| 35. | Even If the sun be to rise In the west , I will not change my resolution |
| 就算太阳从西方升起,我也不会改变决定 |
|
|
| | |
| 36. | Unless the sun were to rise in the west, I wouldn't break my word. |
| 除非太阳从西边升起,不然我不会违背我的诺言的. |
|
|
| | |
| 37. | Even if the sun were to rise in the west, I would not change my resolution . |
| 就算太阳从西方升起,我也不会改变决定。 |
|
|
| | |
| 38. | The sun is about to rise above the horizon. Don't miss the breathtaking scene. |
| 太阳即将在地平线上升起，别错过这个壮观的景色。 |
|
|
| | |
| 39. | When the oil is heated,the first vapors to rise are cooled and become the finest petrol. |
| 油加热时最早升起的蒸汽冷却后就为最好的汽油。 |
|
|
| | |
| 40. | As the night was fast falling, the moon, being past the full, would not rise early. |
| 天黑得很快，偏巧这天又是下弦月，月亮不会很快升起。 |
|
|
| | |