|
|
| 1. | exploitation of man by man, thus making it possible for the first time in history for all working people to secure |
| 社会主义中国消灭了人剥削人的制度，从而在历史上第一次使全体劳动者获得在经济上平等发展的权利。 |
|
|
| | |
| 2. | Chelsea dominated the game but could not find the right opening to secure all three points and were frustrated |
| 切尔西控制了比赛，但却无法寻得全取三分之道，而丹麦门神托马斯-索伦森的神勇表现让蓝军更加沮丧。 |
|
|
| | |
| 3. | ...take Grant and Heffron secure the right perimeter and crossroads. |
| 带着葛兰特跟赫夫朗守住右侧周边及交叉路口 |
|
|
| | |
| 4. | human rights problems, the first thing for the Chinese people to do is, for historical reasons, to secure |
| 争取生存权利历史地成为中国人民必须首先要解决的人权问题。 |
|
|
| | |
| 5. | undertakes to give complete effect to its provisions in the manner set out in Article VI in order to secure |
| 批准本公约的各成员国承诺按第六条规定的方式全面履行公约的规定，以确保海员体面就业的权利。 |
|
|
| | |